Semantics

Maypole?

2018-06-19 04:39 #0 by: Emo

I know the word pole, but I would like to know if the word may in this is the same as our word maja in Swedish, dress with leaves.
Because may is like May, as in Swedish the word maja in the word majstång  leads to confusing, people wonder why it has something to do with the month May (maj i Swedish). It has not!

My website: American version
Min hemsida: Svensk version

Report
2018-06-19 08:35 #1 by: Niklas

I read about the word maypole. It seems that the may part comes from the month May, when many countries celebrate May Day with a pole. In some countries they celebrate it on Pentecost.

Report
2018-06-19 08:39 #2 by: Emo

#1 How do the "real" Maypole looks like?

My website: American version
Min hemsida: Svensk version

Report
2018-06-19 09:48 #3 by: Niklas

There are different kinds. Some look like a tall pole with colored ribbons going around it. Wikipedia has some photos.

Maypole - Wikipedia

Report
2018-06-19 10:16 #4 by: Emo

When they then shows a Swedish Midsummerpole and call it Maypole, it is easy to understand why they mix them and think our poles have something to do with the month of May.
Can we then use the word Midsummerpole to be sure we want to speak about the thing we use at Midsummer. Laughing

My website: American version
Min hemsida: Svensk version

Report
2018-06-19 12:02 #5 by: Niklas

If you start using it perhaps others will follow. :-)

Report
2018-06-19 14:27 #6 by: Emo

I will try. You know. Glad

My website: American version
Min hemsida: Svensk version

Report
2018-06-19 20:41 #7 by: jordan

#4 If the situation arises then I will also use the term Midsummerpole Glad Spread the word!

Report
2018-06-20 11:35 #8 by: Leia

#7 midsummerpole it is!

All the best, Leia

Host of  Gluten-Free Living | News  | English Language Heart

Report
2019-01-12 09:02 #9 by: Max
Maypole

At least in the UK its  the traditional pole  people danced around in the  villages  on May 1

Report
2019-01-14 06:11 #10 by: Emo

Interesting to see why people missunderstand and I am glad to learn so much here at Savvity.

My website: American version
Min hemsida: Svensk version

Report

There is anohter comment in this discussion. It is, however, only visible for logged in members. To read the comment, log in or register to become a member.